If you have any issues with the images on Lara's Diary, be sure to config the game with a widescreen resolution (ex: 1280x720, 1920x1080...)
That will be all to see the diary without a problem!